Forza del proverbio è la metafora: un’immagine che rinvia a un’altra realtà, rendendo così intuitivo e saporito il discorso. Entrano allora in gioco animali, oggetti vari, elementi della natura… presi in prestito per descrivere la vita umana.
“Il tempo è come un uccello; se non lo prendi, vola via”
(Proverbio del Ghana)
Non si può fermare il tempo, ma si può vivere intensamente l’attimo presente, approfittando di ogni momento che la vita offre. Allora puoi gustare frutti saporiti in ogni età.
“La camicia del pescatore puzza sempre di pesce”
(Proverbio della R.D. del Congo)
Certe abitudini non si perdono mai. Una cattiva fama ti resterà addosso anche dopo molti anni. Il pregiudizio è duro a morire.
“Chi ama il suo cane, deve amare anche le pulci”
(Proverbio del Gabon)
Se hai un amico sincero, impari ad accettare anche i suoi difetti. Così con i tuoi cari, cerca di essere tollerante.
“Capretto morto non teme il coltello”
(Proverbio della Costa d’Avorio)
Infatti ormai non può più reagire, quindi non ha paura di nulla. Chi non ha niente da perdere, può dire sempre quel che pensa in ogni circostanza.
“Se cammini dietro all’elefante, la rugiada non ti bagna”
(Proverbio della Costa d’Avorio)
L’elefante, quando passa in una boscaglia, travolge tutto con la sua mole: spine e arbusti vengono spazzati via; tanto più la rugiada, che viene scossa dagli alberi al suo passaggio. Seguendo i consigli di una persona saggia potrai andare sicuro. Se ascolti la Parola di Gesù non hai paura di niente.
