I padri della SMA, dall'inizio della loro presenza in Africa, si sono interessati alla cultura dei popoli che li hanno ospitati. Hanno imparato le lingue locali e raccolto una grande quantità di documenti, espressi dalle tradizioni orali, per esempio i testi di letteratura, di storia, rituali tradizionali, come la festa degli ignami, riti matrimoniali, funerari, [...]